22 de mai. de 2016

Jessica - Golden sky



어두울 때면, 빛이 되어서. 날 지켜줘.
Like fireflies. 
눈물로 눈 앞이 흐리게 될 때면,
마법처럼 넌 날 안아줘.

Que você se torne a luz quando estiver escuro. Me proteja.
Seja igual os vaga-lumes.
Quando a minha visão ficar turva devido as lágrimas,
me abrace como num passe de mágica.

지쳐쓰러져 있을 때 넘어진 날 일으켰어
그 사랑 넘쳐 우주에, 금빛 하늘이 돼
Oh 빛나는 별처럼 Today Today Today
I’ll Be Thanking You 늘 곁에 있어서
Every Minute Second Forever
시간의 끝까지 함께 걸어가자

Quando eu estiver cansada e deitada, me levante.
Que este amor flutuando no ar vire um céu dourado.
Oh, seja como uma estrela brilhante hoje.
Serei grata a você por estar sempre ao meu lado
em cada minuto, segundo. Eternamente.
Vamos caminhar juntos até o fim dos tempos.

Your love is strong, 날 깨워줘
시간과 함께 우린 하나가 됐어
You’ll Never Know
내 마음을 이젠 말할게
You’re My Golden Sky

O seu amor é forte, me desperta.
Com o tempo, juntos nos tornaremos um.
Você nunca vai saber.
Falarei agora do meu sentimento
Você é o meu céu dourado.

지쳐쓰러져 있을 때, 넘어진 날 일으켰어
그 사랑 넘쳐 우주에 금빛 하늘이 돼
Oh 빛나는 별처럼 Today Today Today
I’ll Be Thanking You 늘 곁에 있어서
Every Minute Second Forever
시간의 끝까지 함께 걸어가자

Quando eu estiver cansada e deitada, me levante.
Que este amor flutuando no ar vire um céu dourado.
Oh, seja como uma estrela brilhante hoje.
Serei grata a você por estar sempre ao meu lado
em cada minuto, segundo. Eternamente.
Vamos caminhar juntos até o fim dos tempos.

Today Today Today
I’ll Be Thanking You 늘 곁에 있어서
Every Minute Second Forever
시간의 끝까지 함께 걸어가자
내 금빛 하늘에 빛나는 별들아

Hoje Hoje Hoje.
Eu serei grata a você por estar sempre ao meu lado
em cada minuto, segundo. Eternamente.
Vamos caminhar juntos até o fim dos tempos.
Você é a estrela brilhante em meu céu dourado.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home