26 de nov. de 2015

Loveholic - One Love

Spring Waltz Ost

맑게 개인 저 높은 하늘 그 푸름보다
밝게 비춘 눈부신 햇살 그 따스함보다 더
가슴벅찬 단 하나 . 그건 사랑이겠죠

Mais do que as nuvens claras lá do céu.
Bem mais do que o calor do deslumbrante sol e a sua luminosidade.
Algo único, que enche o coração. Isso provavelmente é o amor.

활짝 피어오른 저 꽃에 그 향기보다 
촉촉하게 적시는 봄비 그 달콤함보다 더 
감미로운 단 하나 . 이 세상 하나뿐인 One Love

Mais do que o aroma das flores que desabrocham
Bem mais do que a doçura da umidez da chuva de primavera.
É um doce sem igual. Neste mundo é só o amor.

'I love you' say it.  Love is the beautiful one (2x)
All we need is love, real love

Diga 'eu te amo'. O amor é algo belo.
Tudo que precisamos é amor, um amor verdadeiro.

초록 물길 넘치는 들판 그 설레임보다 
한껏 수놓아진 무지개 그 찬란함보다 더 
아름다운 단하나 . 이 세상 하나뿐인 one love

Mais agitado que o balançar dos campos verdes
Bem mais esplendido que o completo arco-íris
É algo lindo. Neste mundo é só o amor.

'I love you' say it.  Love is the beautiful one (2x)
All we need is love, real love

Diga 'eu te amo'. O amor é algo belo.
Tudo que precisamos é amor, um amor verdadeiro.

어떤 감정보다도. 어떤 표현보다도 
세상 가장 아름다운 것, 사랑이죠

Mais do que qualquer emoção. Mais do que qualquer expressão.
A coisa mais linda no mundo. É o amor.

'I love you' say it.  Love is the beautiful one (2x)
Diga 'eu te amo'. O amor é algo belo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home