Kyuhyun - The time we loved (우리가 사랑한 시간)

The time we were not in love OST

널 사랑할리 없어

Não tinha uma razão para te amar.

아니 난 몰랐던거야

Não, eu não sabia.

이토록 눈이 부신 너라는 사람이
Essa deslumbrante pessoa que é você
내 곁에 꼭 있어주었는데
sempre esteve ao meu lado.

늘 따뜻했던거야 난 너 하나만으로
Era só com você que eu ficava sempre aquecido.

웃을 수 있던거야 힘이 들던 날도

Eu era capaz de sorrir mesmo nos dias difíceis.

언제나 니가 있었기에
Você sempre esteve aqui.

내 맘 나조차 내 맘 몰라
O meu coração nem sequer se conhece.

어쩌면 항상 내 곁에 있어서
Talvez porque você está sempre do meu lado.

언제부터였었는지
Não sei desde quando
어떻게 시작된건지

Não sei como começou

너와 나 우리 아무도 모르게
Você e eu, ninguém sabe.

늘 아니라고 했어 내 바보 같은 마음이
Esse meu tolo coração sempre negava.

두근대는 것조차 모른 척 할 만큼
Fingíamos desconhecer o coração acelerado

우리는 편했었던 거야
assim ficávamos confortáveis um com o outro.

니가 이제야 니가 보여
Agora que eu te vejo

미안해 너무 기다리게 해서
me desculpe por faze-la esperar.

함께한 수많은 날이
Os inúmeros dias que passamos juntos

차곡히 쌓인 추억이
As acumuladas lembranças

사랑이란 걸
Isso é amor

그게 사랑이란 걸 알았어
Sei que isso é amor.

나 너의 앞에 서려해
Estou parado na sua frente.

어제와 다른 우리 모습이
Estamos diferentes de ontem.

어색해도 내 손을 잡아줄래
É estranho, mas você poderia segurar minhas mãos?

항상 널 사랑했던 거야
Eu sempre te amei.

우리가 지나온 모든 시간은, 언제나 뒤돌아 보면
Sempre que eu olho para trás, todo aquele tempo que passamos
따라와주던 네 걸음, 우리가 사랑했던 시간이야

O tempo que a gente se amava, quando seus passos me seguiam.