6 de mai. de 2015

Crayon Pop (feat. Robbin) - What are you doing

너 지금 뭐해? 이따가 뭐해? 궁금해
O que faz agora? O que fará mais tarde? Me questiono.
시간 좀 내줘, 오늘은 뭐해? alright
Arranja um tempo. O que está fazendo hoje?

Rap) 
yo~ 너무 늦게 잤어, 생각이 많아 
Dormi bastante tarde, muitos pensamentos.
이리저리 왔다 갔다. 잠을 설쳤어
Aqui e ali, indo e vindo. Não conseguia dormir.
밥은 먹는 둥 마는 둥 tv보다가 (또 하루가 지나고)
Comendo pouco, passando o dia todo assistindo tv
talk talk 거리는 문자소리에
Ouço o som  de mensagem 
열어보니 왠일? 그녀가 내게 말을 걸고,
Abro para ver e é uma mensagem dela para mim
(무슨 일이냐고)
(O que está rolando?)
복권 당첨,
É como ganhar na loteria
(너는 지금 뭐해?)
(O que você está fazendo agora?)

기다려지게
Você me deixa esperando
(나는 너무 당황했어 생각지도 못하게 너한테서)
(Estou tão envergonhado de você que nem consigo pensar)
조금도 못 셔 (기다려지게 할게 많아져 lady)
Sem descansar um pouco (você me deixa esperando)
널 생각한 거야
Pensando em você.

보고 있어도 보고 싶어 미칠 것 같은
Mesmo te vendo, sinto sua falta. 
Parece que vou enlouquecer.
(yeah~ I miss u baby)
(Sinto sua falta.) 
이런 기분 뭐야
Que sentimento é este?

오늘은 뭐해 뭐해 뭐해?
O que você está fazendo hoje?
 (내 생각 중이면 I'm fine, thank you)
(Se é sobre mim, eu estou bem, obrigado.) 
오늘은 뭐해 뭐해 뭐해?
O que está fazendo hoje?
(지금 할 얘기가 생겼어)
(Tenho algo para lhe dizer agora)
뭐해 뭐해? (gonna be fine~)
O que? O que? (Vai ficar tudo bem)
뭐해 너 지금 뭐해 (기다리기 힘들어져)
O que está fazendo agora? (A espera é difícil)
생각만 많아져. 오늘 뭐해? 오늘 뭐해?
São tantos pensamentos. O que está fazendo hoje?

(바빠지는 문자 소리에 내 맘도 따라가)
(Meu coração acompanha o som de mensagem que não pára)
hold up! 이게 내 story야
Espere! Essa é a minha história
보고 있어도 보고 싶어, 미칠 것 같은
Mesmo te vendo, sinto sua falta. 
Parece que vou enlouquecer.
이런 기분 뭐야
Que sentimento é este?
네가 내꺼라는 기분이 그냥 좋아
Eu simplesmente adoro a sensação de que você é meu.
다 좋아, 네가 좋아 (WOO WOO~ BABY)
Adoro tudo, adoro você. (uh uh~ baby)

Stop, call me when you free
Pare, me ligue quando estiver livre
밥은 먹었는지. 누굴 만나는지
Está comendo? Com quem você está se encontrando?
모든 게 다 궁금해졌어 with you
Fiquei curiosa sobre tudo relacionado a você.
너를 만나러 가
Estou indo te encontrar.

두근거리게
O coração bate forte 
(나는 너무 당황했어 생각지도 못하게 너한테서)
(estou tão envergonhado de você que nem consigo pensar)
어떻게 해야 해 (기다려지게 할게 많아져 lady)
O que faço? (Você me faz esperar bastante)
조금만 참으면 돼
Que eu seja um pouco paciente.
너의 옆에서 누구보다 빛나고 싶어 (yeah~ I miss baby)
Quero brilhar diante de você mais do que ninguém
이런 맘을 알아 (ye, call me right now)
Você sabe do meu sentimento? (me liga agora)

[ Repete ]

내 눈 앞에 네가 보여
Você aparece diante dos meus olhos
시간은 다 멈췄어 my baby boy~
E o tempo pára, meu garoto
(yeah, hello~)

오늘은 뭐해 뭐해 뭐해
O que está fazendo hoje?
(okay~ 이게 내 사랑 story 널 위한 story)
(Sim~ Esta é a minha história de amor por você)
What are you doing now?
O que está fazendo agora?
All I need is you
Tudo que preciso é você.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home