23 de mai. de 2015

HOTSHOT - Watch out

누가 뭐라 하든 Clap, 난 너만을 향해 행진 (Like it Like it)
너를 알아보고 달라붙는 남자들은 단번에 난 Flick

Não importa o que alguém diz, eu vou em sua direção.
Os homem que correm ao te ver, eu risco eles de uma vez.

어둠이 내려도, 멀리서도, 너는 찾을 수가 있지 (Get it Get it)
나를 자극해. (Gonna gonna Go). 멈출 수 없지

Mesmo na escuridão, mesmo ao longe, eu consigo te achar.
Você me procura. (vamos vamos) Eu não consigo parar.

다 똑같은 사람 속에, 너 하나만 반짝였고 (Beautiful)
점점 더 그 안에 가둬 날
눈을 뗄 수 없는 미소로 나의 맘을 흔들었지
Girl 내 안의 나를 깨웠지

Dentre todas estas pessoas, você é a única que brilha. (Linda)
Estou preso cada vez mais em você.
O seu sorriso irresistível balança o meu coração.
Garota, você me despertou de dentro de mim.

뒤로 다 물러, 뒤로 다 물러
이제는 진짜 날 보여줄 거야
난 조금 달라, 난 조금 달라
잘 봐 나에게 빠져들 거야
내 치명적인 매력에 빠져들 걸 Oh Baby
뒤로 다 물러, 뒤로 다 물러
이제는 진짜 날 보여줄 거야

Todos um passo atrás, um passo atrás
Agora vou mostrar o meu verdadeiro eu.
Sou um pouco diferente, um pouco diferente.
Olha, você vai se apaixonar por mim.
Vai se render ao meu charme fatal, oh baby.
Todos um passo atrás, um passo atrás
Agora eu vou mostrar o meu verdadeiro eu.

Let’s go baby turn it up tonight
너 말고는 보이지도 않아 난.
I swear to god  물론 느낌도 있고 
지금 대충하는 것도 아닌 것 알 테니까 Right
코끝에서 느껴져 Turn right
조금 따끔할 걸 들어갈게. All right
너랑은 이 밤도 Party고
어딜 가도 내 기분이 나쁘진 않을 것 같아 Girl

Vamos, querida, virar esta noite.
Não vejo mais ninguém, exceto você. 
Juro por deus, eu tenho um sentimento claro.
Não vou fazer as coisas de forma grosseira.
Sinto tudo na ponta do meu nariz, vire para a direita.
Vai incomodar um pouco, está bem.
Hoje a noite é festa com você.
Meus sentimentos não são maus, minha garota.

다 똑같은 사람 속에 너 하나만 반짝였고 (Beautiful)
점점 더 그 안에 가둬 날
눈을 뗄 수 없는 미소로 나의 맘을 흔들었지
Girl 내 안의 나를 깨웠지

Dentre todas estas pessoas, você é a única que brilha. (Linda)
Estou preso cada vez mais em você.
O seu sorriso irresistível balança o meu coração.
Garota, você me despertou de dentro de mim.

[ 반복 / Repete ]

기다리게 하지 마. Grab my hand.
이제 내가 가질래. By my way
왜 두려워하니, 나를 갖고 싶잖아
똑바로 봐 숨이 멎을 걸

Não me faça esperar. Segure a minha mão.
Quero te ter agora. Do meu jeito.
Pra que medo se você me quer?
Me olha diretamente. Isso me tira o fôlego.

[ 반복 / Repete ]

Go Shake it. Go Shake it, like that Yeah (2x)
Vamos balançar, balançar assim.

MV

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home