Tiger JK (Feat. Jinshil) - Reset

Who Are You: School 2015 Ost

내 맘에 깊이 가득 차버린 공허한 세상
 No fundo do meu coração, transborda um mundo sombrio.
나를 구해줘
Ajude-me.

I wanna reset (3x)
Quero reiniciar.

어둠에 갇힌 외로운 눈빛
Olhos solitários presos na escuridão.

내 손을 잡아 줄 사람 없나
Não tem alguém para segurar a minha mão?

I wanna reset (3x)
Quero reiniciar.

Rap 1

어딘 누군 간 잘 알겠지 내 괴로운 맘을
Em algum lugar, alguém perceberá o meu doloroso coração?

앞에 서성 되도 못 찾는 나 꽤꼬리 같은
Estou na frente, mas não conseguem me achar. 
Pareço um passarinho oriole

혼자 날아다녀 어둠 속에 또 내 외로운 밤을
Voando sozinho na escuridão, na minha noite solitária.

혼자 날아다녀 어둠 속 또 괴로운 맘을
Voando sozinho na escuridão, o meu doloroso coração.

왜 몰라주는 건데 아무리 작은 나란 존재 라도
Por que você não sabe? Por mais que eu seja pequeno

짓밟지 말고 나와 같이 가
Não me atropele, vamos juntos.

무심코 던진 너의 그 말들과 행동들이 나를 무너뜨려
As suas palavras descuidadas e suas ações me desapontam.

한구석으로 몰아 넌 아니라고 말하지만
Eu fico acuado, embora você diga que não.

비웃음 뒤에 숨어 나를 찾지 마
Me oculto por trás das brincadeiras. Não me procure. 

[ Repete ]

Rap 2

그저 스쳐 지나가는 바람
É só o vento que passa.
옆 옆 사람 바로 앞에 소리 질러봐도
Eu grito para esta pessoa próxima à minha frente,

고요함만 마주 보고 있는데
mas só o silêncio que está me olhando.

나도 같이 걷고 있는데
Estou andando junto também, mas

왜 그들은 점점 멀어져
por que os passos deles se afastam mais?

왜 난 항상 혼자 서있어
Por que sempre fico parado sozinho?

왜 내 세상만 멈춰
Por que só o meu mundo pára?

저 멀리 희미해지는 그들의 뒷모습
As costas deles desaparecem ao longe.

단 한 명만이라도 좋아
Mesmo que seja só uma pessoa, tudo bem.
뒤돌아 제발 내 손 잡아줘
Olha para trás, por favor. Segura a minha mão.

다 한 번뿐이라도 좋아 제발 내 손을 잡아줘
Mesmo que seja só uma vez, tudo bem, segura a minha mão.

거기 누구든 잠깐 멈춰줘
Alguém aí pare por um momento.

[ Repete ]

비웃음 아닌 너의 미소는
O seu sorriso que não é de sarcasmo,

사라져가는 날 되찾아줘
me encontra do desaparecimento.

어둠 속엔 너의 미소는
Nesta escuridão, o seu sorriso

외로운 내 맘 훤히 밝혀줘
brilhantemente descobre o meu solitário coração.

I wanna reset (3x)
Quero reiniciar.

How about you. I`m all about you
Estou gostando de você. E quanto a você?

아름다웠던 그때로 돌아갈래
Quero voltar àquele belo tempo.

Reset
Reiniciar.

이렇게 홀로 남겨진 외로움
Estou largado sozinho com a solidão.

나의 이손을 지금 잡아줘
Por favor, segure a minha mão agora.

I wanna reset (3x)
Quero reiniciar.

상처투성이, 숨겨둔 진실
A verdade oculta, coberta de feridas

행복했던곳 나 돌아갈래
Quero voltar para um lugar feliz.

I wanna reset (3x)
Quero reiniciar.