22 de mai. de 2015

Nu.D - Perfume

Like Beverly Hills 넌 내게 딱 
너만의 자그만 공간속에 두른 비밀
Won't matter till. I know you’re mine
나는 너의 뒤를 따라가 봤어

Para mim, você é como Beverly Hills
Este ainda pequeno e extravagante segredo.
Não importa até quando, eu sei que você é minha
Eu tenho seguido você.

저 하늘하늘한 몸짓들 보다
나긋나긋한 네 입술에 반했어
아른아른한 그 눈빛은 딱
Oh~ I wanna let you know

Mais que a sua graciosidade e elegância
Foram pelos seus lábios macios que me apaixonei
e pelos seus olhos brilhantes.
Oh~ eu quero deixar você saber

날 유난히 닮은 너의 그눈동자가 
내 맘을 뺏어갔네
Oh why~ Oh why~
이건 너만을 위한 노래
들린다면 내 손을 잡아줄래
So Right~ So Right~

O seu olhar que é semelhante ao meu,
ele rouba o meu coração.
Oh porque~ porque~
Esta música é somente para você.
Quando ouvi-la, você vai segurar minha mão?
Tão bom~ Tão bom~

Scent of your perfume
그대의 향기를 곁에서 맡고싶어
전화를 해도 넌 (Oooh~)
오늘도 내게 준 답은 없었지만 (Ahhh~)
내 미소는 Abloom
I can’t believe it
Why am I consumed
I believe - 그래
그래, 네곁에서 너만 그저 바라볼래

O cheiro do seu perfume
Eu quero cheirar esse seu perfume
Eu ligo pra você, mas você
Não me responde hoje de novo.
O seu sorriso é florido
Não consigo acreditar
Por que estou consumido?
Eu acredito... Sim!
Sim, eu continuarei somente ao seu lado.

(huh) 그대의 손길 하나만 비춘 My Beat
그대란 사람에게 다 줄수 있는 나만의 Heat
내말은, 딱 내가 원하는 모든걸 다
갖춘 네 눈부신 미모가 날 wanna be sweet (huh)

(huh) O meu coração que anseia pelo seu toque,
Eu posso dar este meu coração para você.
Desejo que você tenha tudo, estas são as minhas palavras.
A sua beleza deslumbrante faz eu querer ser doce.

Visually fine and mine. 내가 졌어 난 몰라
니가 날 들었다 놨다
할때면난 또 wow 그대로 또 넘어가
널 볼때면 뜨거운 내마음 식혀줄래?

Visualmente linda e minha. Não sei, me rendo.
Você sempre me puxa, me empurra
E toda vez me apaixono por você.
O  meu coração que fica quente ao te ver, 
você poderia esfriá-lo?

날 유난히 닮은 너의 그눈동자가
내 맘을 뺏어갔네
Oh why.. Oh why...
이건 너만을 위한 노래
들린다면 내 손을 잡아줄래
So Right... So Righ...

O seu olhar que é semelhante ao meu,
ele rouba o meu coração.
Oh porque~ porque~
Esta música é somente para você.
Quando ouvi-la, você vai segurar minha mão?
Tão bom~ Tão bom~

Scent of your perfume
그대의 향기를 곁에서 맡고싶어
전화를 해도 넌 (Oooh~)
오늘도 내게 준 답은 없었지만 (Ahhh~)
내 미소는 Abloom
I can’t believe it, Why am I consumed
I believe... 그래
그래, 네곁에서 너만 그저 바라볼래

O cheiro do seu perfume
Eu quero cheirar esse seu perfume
Eu ligo pra você, mas você
Não me responde hoje de novo.
O seu sorriso é florido
Não consigo acreditar
Por que estou consumido?
Eu acredito... Sim!
Sim, eu continuarei somente ao seu lado.

모르겠지만 달랐어 넌
I wander around inside your mind
알겠지 넌, 달콤한 네 미소가 서툴지만 
그것도 난, 그 무엇 보다 내겐...
(ah ah ah ah) 

Não sei, mas você é diferente.
Eu passeio por dentro da sua mente.
Você sabia? Que a sua doçura, o seu estranho sorriso
São os suficientes para mim.

Scent of your perfume
그대의 향기를 곁에서 맡고싶어
전화를 해도 넌 (Oooh~)
오늘도 내게 준 답은 없었지만 (Ahhh~)
내 미소는 Abloom
I can’t believe it, why am I consumed
I believe... 그래
그래, 네곁에서 너만 그저 바라볼래

O cheiro do seu perfume
Eu quero cheirar esse seu perfume
Eu ligo pra você, mas você
Não me responde hoje de novo.
O seu sorriso é florido
Não consigo acreditar
Por que estou consumido?
Eu acredito... Sim!
Sim, eu continuarei somente ao seu lado.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home