5 de mai. de 2015

MR.MR - You

Hey, Baby
The way you make me feel
Da forma que me faz sentir
I wish you were here with me
Eu queria que estivesse aqui comigo.

어떻게 다가가야 하는지 잘 몰랐어
Eu não sabia como me aproximar de você.
이렇게 작은 너의 새하얀 얼굴 눈부신 미소
O seu rosto claro e pequeno, o seu sorriso deslumbrante
아마 난 발을 뗄 수 없을 것만 같아
Parece que não consigo tirar os pés.
아직도 귓가에 맴도는 네 웃음소리가 나를 붙잡아
O som do seu sorriso que ecoa em meu ouvido, me segura.

You 내 이름 불러주면
Quando você chama o meu nome,
You 언제나 힘이 됐어
Você sempre me deixa forte.
Baby Yeah 너의 용기에 늘 감사해
Baby, sou sempre grato pela sua coragem.

You 넌 날 일으켜
Você que me levanta
You 연약한 두 손으로
com suas mãos delicadas,
Baby Yeah 이제 내게 기대 숨을 쉬길 바래
Baby, agora encoste-se em mim e respire.

하루만 단 하루만 더
Só mais um dia, mais um dia.
이렇게 이렇게 너와 가까이서 있길 기도 했었어
Eu rezei para que você e eu ficássemos perto assim.
하지만, 하지만  넌 어떻게 어떻게 
Mas, mas por que você
나의 꿈 속에서 함께 웃고 있을까
 está sorrindo comigo em meus sonhos?

세상에 힘이 들 때
Quando estiver difícil neste mundo
널 지치게 만들려 할 때
Quando isso fizer você ficar cansada
아픈 상처가 생기게 할 때에도 역시
E também quando feridas dolorosas se formarem
더 이상 걱정은 하지 마 Baby
Não se preocupe mais, baby
널 안고 함께 건너갈 수 있는 내가 여기 있다고
Eu estou aqui para te abraçar e passar por isto com você.

You 내 이름 불러주면
Quando você chama o meu nome,
You 언제나 힘이 됐어
Você sempre me deixa forte.
Baby Yeah 너의 용기에 늘 감사해
Baby, sou sempre grato pela sua coragem.

You 넌 날 일으켜
Você que me levanta
You 연약한 두 손으로
Com suas mãos delicadas,
Baby Yeah 이제 내게 기대 숨을 쉬길 바래
Baby, agora encoste-se em mim e respire.

[ Repete ]

바라본다 바라본다
Estou te olhando.
이 세상 끝까지
Até o fim do mundo
나의 기억 속에 너를 담을게
te manterei nas minhas lembranças.

I’m so proud of you
Estou tão orgulhoso de você
Wake me up
Você me desperta


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home