Orange Marmalade – Memories Of You

Orange Marmalade Ost

계절이 지나가는 길목에

Em uma esquina onde passa a estação

너라는 사람을 만나서

Conheci essa pessoa que é você.

함께 나누고 싶은 시간들이 

Os momentos que eu quero compartilhar com você

우두커니 서있어

Estão parados aqui.

언제부터 시작됐는지 자꾸 의지를 하게 되고

Desde quando comecei a depender de você?

내 가슴 한 켠 속엔 기억들이 차곡차곡 쌓여서

No canto deste meu coração, as lembranças 

vão sendo empilhadas uma a uma.

자꾸 생각난다. 자꾸 보고 싶다

Eu continuo pensando em você.

Continuo sentindo sua falta.

하루 하루 한 뼘 한 뼘

Dia após dia, de um por um

자라나는 내 마음에 숨 막히는 너의 향기

Vai crescendo em meu coração

o seu cheiro que me tira o fôlego.

너의 숨결이 다가와 나는 두 눈을 꼭 감아 버렸어

Sua respiração chega até mim e então fecho os olhos.

두근대는 내 맘이 두려워

É assustador este coração batendo assim.

안녕 안녕 다시는 오지 않을 순간

Adeus Adeus...Momentos que não voltam mais.

나도 모르게 엉켜버린 시간들

Os momentos que se misturaram sem eu saber.

붙잡고 싶지만, 흘려 보내고

Eu solto você, embora eu queira te segurar.