19 de mai. de 2015

Lee Seung Chul - Darling (달링)

Producer Ost
그대가 가는 줄도 몰랐어 그때 난 
Naquele época, eu não sabia que você estava indo embora.
들리고 보이지도 않았어 그때 난 정말
Eu realmente não percebi, não ouvi naquela época.
뜻 모를 그 말 한마디 남긴 채로 가는 네게 
Você saiu após dizer umas palavras que não compreendi.
멈춰 가지 말라고 가지 말라고 말해 
E eu disse: pare, não vá, não vá.

내 꿈속에 달링 우우우우....어서 내게로 달려와줘
Em meus sonhos, querida, você vem até mim.
늦어도 좋아.
Mesmo que seja tarde, tudo bem.
내 마음 다시 두드려줘요
Bata em meu coração outra vez.
 예전처럼
Como antigamente.

오오 뜻 모를 그 말 한마디 남긴 채로 가는 네게 
Você saiu após dizer umas palavras que não compreendi.
멈춰 가지 말라고 가지 말라고 말해 
E eu disse: pare, não vá, não vá.

[ Repete ]

지금 이 순간 넌 넌 넌 
Neste momento, você você,
보고픈 내 그대는 어디에
onde está você, meu bem que sinto falta?
내 사랑 받지도 못한 채
Ela que nem sequer aceita meu amor,
들리는 그 목소리가 다시
ouço a voz dela de novo.

[ Repete ]

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home