Girl who sees smell Ost
우연히 내게 오나봐
Você veio a mim por acaso.
봄 향기가 보여
Vejo o cheiro da primavera
너도 같이 오나봐
e você vindo junto.
저 멀리서 니 향기가
Lá de longe, o seu cheiro
설레는 코끝에, 나의 입술에
balança em meu nariz, em minha boca.
괜찮은 느낌 이 떨림
Sensação boa este tremor
나도 몰래 우연히 봄
A primavera chega por acaso, sem eu saber.
[Rap]
어 어느새 겨울 지나 봄이야
De repente passa o inverno e já é primavera.
여전히 난 너 앞에선 돌이야
Ainda estou como pedra diante de você.
난 아직 이게 믿기지가 않지만
Eu ainda não estou acreditando, mas
내 왼 손은 지금까지도 너의 향기가
a minha mão esquerda ainda tem o seu perfume.
미묘하게 흘렀던 분위기에
Paira sutilmente neste ambiente
아직까지 난 가까스로 숨 쉬네
até agora eu aspiro ele.
무대 위완 다르게 니 눈을 피해
É diferente do palco, eu evito seus olhos,
고개를 돌렸던 내 모습에 한숨 쉬네
eu solto um suspiro ao me perceber virando o rosto.
오랜만에 느껴지는 이 떨림이 날 단순하게 만들어 딱 너만 아는 거리지
Você faz eu tremer facilmente, coisa que eu não sentia
há tempos, e só você sabe disso.
há tempos, e só você sabe disso.
다 고쳤다고 생각했던 버벅임이 또 도져서
Eu pensava em corrigir a minha gagueira e outra vez
준비했던 말을 잊어버리지
esqueci as palavras que eu preparei.
난 주워 담지 못할 말은 절대 안 해
Eu nunca digo coisas que não consigo suportar.
원하는 걸 말해봐, 널 위해서만 할게
Diga o seu desejo, eu realizarei para você.
너 빼곤 다 색칠할 수 있어 까맣게
Eu consigo colorir tudo, exceto você que está preta.
천천히 갈게 조금 더 가깝게
Eu vou lentamente me aproximar um pouco mais.
우연히 내게 오나봐
Você veio a mim por acaso.
봄 향기가 보여
Vejo o cheiro da primavera
너도 같이 오나봐
e você vindo junto.
저 멀리서 니 향기가
Lá de longe, o seu cheiro
설레는 코끝에, 나의 입술에
balança em meu nariz, em minha boca.
괜찮은 느낌 이 떨림
Sensação boa este tremor
나도 몰래 우연히 봄
A primavera chega por acaso, sem eu saber.
[Rap2]
우연히 봄 .
Coincidentemente é primavera.
어 아직까지 향기가 짙네
O cheiro ainda está forte.
발걸음이 가벼워 집에 가는 길엔
Os meus passos vão leves a caminho de casa.
더 가까워질 너와 나를 상상하는 내 모습이 오글거려 몸서리치네
Me encolho e tremo ao imaginar você e eu mais perto.
어 어 머릿속이 하얘지기 때문에
Dá um branco na minha cabeça devido a isso.
하루 종일 날씨 얘기만 반복하게 돼
Eu fico o dia todo falando só do clima.
오로지 난 너 하나 때문에 다른 것들에겐 무감각하게 돼
É só por causa de você, eu fico lento para as outras coisas.
정적이 만드는 긴장감은 오히려 설레어 나를 미소 짓게 만들어
A tensão gerada pelo silêncio acelera meu coração, fazendo-me sorrir.
모른 척 하려 했던 니 옆의 남자들은
Eu tentava ignorar os rapazes que estavam ao seu lado,
흐릿했던 내 눈 앞에 불을 키게 만들어
mas eles faziam nascer chamas em meus olhos borrados.
겨울은 유난히도 추웠고, 다시 돌아온 그토록 기다렸던 봄
O inverno estava especialmente frio.
Eu esperava a volta da primavera.
움직이지 못하도록 잡고 있고 싶어
Quero segurá-la de modo que não se mexa.
날 더 느낄 수 있게 안고 있고 싶어
Quero abraça-la de modo que você me sinta melhor.
우연히 내게 오나봐
Você veio a mim por acaso.
봄 향기가 보여
Vejo o cheiro da primavera
너도 같이 오나봐
e você vindo junto.
저 멀리서 니 향기가
Lá de longe, o seu cheiro
설레는 코끝에, 나의 입술에
balança em meu nariz, em minha boca.
괜찮은 느낌 이 떨림
Sensação boa este tremor
나도 몰래 우연히 봄
A primavera chega por acaso, sem eu saber.
[bridge]
I love u so I love u
Amo você. Amo muito você.
너무 쉬운 걸
Isso é tão fácil
그래도 나 참고 있을게
Mas eu segurarei isso.
난 여자이니까, 하루 더 기다려
Porque sou mulher, vou esperar mais um dia.
바보야, 내게 말해봐
Diga para mim, seu bobo.
니 마음도 보여
Eu vejo seu sentimento.
갖고 싶다고 해봐
Fale o que você quer
더 이상은 감추지 마
Não esconda mais.
어느새 내 앞에, 이젠 내 앞에
Subitamente na minha frente.
Agora na minha frente.
괜찮은 느낌 이 떨림
Sensação boa este tremor.
나도 몰래 우연히 봄
A primavera chega por acaso, sem eu saber.
Nenhum comentário:
Postar um comentário