14 de abr. de 2015

얼마예요? (Quanto custa?)


Você pode perguntar o preço em coreano de diferentes formas.

1- Pergunta básica:
얼마예요? (eolmayeyo?)
Quanto custa?

2- Usando o pronome demonstrativo 'este, esta, isto, aquele, aquela, aquilo':
이거 얼마예요? (igeo eolmayeyo?)
Quanto custa isto?
저거 얼마예요? (jeogeo elmayeyo?)
Quanto custa aquilo?

3- Especificando o objeto: 
가방 얼마예요? (i gabang eolmayeyo?)
Quanto custa esta bolsa?
햄버거 얼마예요? (hanbeogeo eolmayeyo?)
Quanto custa o hambúrguer?


Agora que já sabe como perguntar o preço, que tal aprender a contar dinheiro?
Caso você não sabe sobre a moeda coreana 'won' (₩), você pode ler este assunto neste link ~ moeda coreana..

Para contar dinheiro em coreano, usa-se o sistema sino-coreano

Moedas
5 = 오 원 (o won)
₩10 = 십 원 (sip.won)
₩50 = 오십 원 (o.sip won)
100 = 백 원 (baek won)
500 = 오백 원 (o-baek won)

Cédulas
₩1,000 = 천 원 (cheon won)
₩5,000 = 오천 원 (o.cheon won)
₩10,000 = 만 원 (man won)
₩50,000 = 오만 원 (o.man won)

Exemplos
₩129 = 백 이십 구 원 (baek i.sip gu won)
백 = 100 
이십 = 20 
구  = 9
₩1.100 = 천 일백 원 (cheon il.baek won)
천 = 1.000
일백 = 100
₩2.200 = 이천 이백 원 (i.cheon i.baek won)
이천 = 2.000
이백  = 200
₩3.500 = 삼천 오백 원 (sam.cheon o.baek won)
삼천 = 3.000
오백 = 500

₩10.000 = 만 원 (man-won)
₩10.300 = 만 삼백 원 (man sam.baek won)
만 = 10.000
삼백 = 300
₩15,550 = 만 오천 오백 오십 
(man o.cheon o.baek o.sip won)
만 = 10.000
오천 = 5.000
오백 = 500
오십 = 50
₩21.300 = 이만 일천 삼백 원
(i.man il.cheon sam.baek won)
이만 = 20.000
일천 = 1.000
삼백 = 300
₩28.350 = 이만 팔천 삼백 오십 원 
(i.man pal.cheon sam.baek o.sip won)
이만 = 20.000
팔천 = 8.000
삼백 = 300
오십 = 50
₩100.000 = 십만 원 (sip.man won)
₩1.000.000 = 백만 원 (baek.man won)
₩1.200.000 = 백만 이십만 원 (baek.man i.sip.man won)
백만 = 1.000.000
이십만 = 200.000


fonte:
emagasia.com

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home