네 눈빛을 따라줘 내 맘속에
Derrame o seu olhar em meu coração
넘치도록 더 더 더
Faça-o transbordar mais mais e mais
목이 말라 탈 듯이
Como se eu estivesse queimando de sede
널 마시고 잠들게 해줘
deixa eu beber você e adormecer.
꼭 마치 너와 난 칵테일 같이
Você e eu somos como cocktail
폭신하고 네모난 잔 속에서
em uma taça reta e delicada.
섞이고 있을 거야
Estamos misturados.
오늘 밤이 지나면 You make me crazy
Quando a noite passa, eu enlouqueço.
너를 마시게 해줘. 사랑해 주고 싶어
Deixa eu beber você. Eu quero te amar.
말라 버린 내 맘을 너로 적시게 해줘
Deixa o meu seco coração ser encharcado por você.
Nobody but you
Ninguém, só você
넘쳐 스며
que me transborda.
Nobody but you
Ninguém, só você.
늦었어 넌
Já é tarde.
너와 나의 사랑 아래 섞여버린 둘
Já estamos mesclados com este nosso amor.
Nobody but you
Ninguém, só você.
가졌어 널
Eu tenho você.
너의 맘을 Knock knock knock
Eu bato bato bato em seu coração
하얀 너의 뺨 위로
Sobre as suas bochechas brancas
빨간 색은 번졌지
uma cor vermelha se espalha.
어느덧 You melt my soul
De repente, você derrete a minha alma
너의 위로 포개져
enquanto subo em cima de você.
아무 말 할 수가 없었지 (증명된 사랑 속에)
Não conseguimos dizer nada (neste amor demonstrado)
[ Repete ]
너와 난 어쩌면은 사랑이 아닐지도
Você e eu, talvez isso não seja amor.
사랑 보다 사랑해
Amar você é mais do que o amor em si.
이 세상 없는 말
Neste mundo não há tal palavra.
사랑 그 보다 큰 어떤 것
(Tal palavra) é bem maior do que o amor.
Nobody but you
Ninguém, só você
넘쳐 스며
que me transborda.
Nobody but you
Ninguém, é só você.
늦었어 넌
Já é tarde
너와 나의 사랑 아래 섞여버린 둘
Já estamos mesclados neste nosso amor.
Nobody but you
Ninguém, só você.
가졌어 널
Eu tenho você.
Nenhum comentário:
Postar um comentário