4 de abr. de 2015

EXO - What If... (시선 둘, 시선 하나)

HANGUL
서로 바라보는 시선
서로 바라보는 시선
하나 남아버린 시선

Oh, 많이 행복해 보여 행복해 보여 슬프도록 아름다운 널 보면 
그가 싫지는 않아 싫지는 않아 너를 천사처럼 웃게 하니까 

(Oh oh yeah) 꺼내기 전에 이젠 비밀처럼 되어버린 말 
(Oh oh yeah) 난 그래선 안 된다는 것 

* 서로 마주보는 시선 둘 
하나 남은 시선 길을 잃은 시선 
굳게 닫혀버린 시선 둘 
늦어버린 시선 너를 놓친 시선 
괜히 자꾸만 미안해져 이런 맘을 갖고 너를 보고 있는 것 
서로 마주보는 시선 둘 
하나 남은 시선 
길을 잃은 하나의 시선 

큰 착각을 했어 착각을 했어 내 안에서만 자라왔던 꿈 
저 시간이 바람처럼 널 내 곁에 데려 올 거란 

(Oh oh yeah) 도화지에 하얀 글씨로 가득했던 말
(Oh oh yeah) 내가 너무 아껴뒀나봐

* REPEAT

이젠 내 서랍 속에 영원히 너를 간직해야 하겠지만 가끔 꺼내 봐도 되겠니 Oh-
널 그리는 나의 마음이 작은 별이 되어도
나는 멀리서나마 난 마음속으로나마 너를 따스하게 비춰줄게 Oh- 

서로 마주보는 시선 둘 
하나 남은 시선 길을 잃은 시선 
굳게 닫혀버린 시선 둘 (닫힌 시선 둘)
늦어버린 시선 너를 놓친 시선 
괜히 자꾸만 미안해져 
이런 맘을 갖고 너를 보고 있는 것 (너를 보고 있는 맘이)
서로 마주보는 시선 둘 (Girl I’m missing you)
하나 남은 시선 길을 잃은 하나의 시선 

그게 나였다면 
네 그 두 눈 속에서 너를 보고 있는 그의 시선 (너를 보는 시선)
그게 나였다면 
네 그 두 눈 속에서 너를 보고 있는 그의 시선

TRADUÇÃO 
[Créditos: traducoesdaebak]

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home