Baekhyun - Beautiful (두근거려)

EXO Next Door Ost

안녕 내게 다가와 수줍은 향기를 안겨주던 너

Você lança seu tímido cheiro ao se aproximar de mim.

희미한 꿈속에서 눈이 부시도록 반짝였어
Em meus turvos sonhos, você brilhava que até me ofuscava.

설레임에 나도 모르게

Com o coração palpitante, inconscientemente,

한발두발 네게 다가가

me aproximo de você, passo a passo

너의 곁에 남아

e fico ao seu lado.

너의 미소에 내 마음이 녹아내려

Meu coração se derrete com o seu sorriso.

눈이 마주쳤을 땐 두근거려

O coração acelera quando nossos olhos se encontram.

Oh~ 너의 가슴에 내 미소를 기억해줘

Oh~ Lembre-se do meu sorriso em seu coração

하루에도 몇번씩 생각해줘

Pense nele várias vezes ao dia.

oh~ 너에게 하고 싶은 그 말

Oh~ Estas são as palavras que quero lhe dizer

You're beautiful

Você é linda

고마워 날 만나서

Obrigado por me encontrar

한결 같았던 니 모습이 보여
Vejo que o seu jeito continua o mesmo.

나를 기다려 왔던 너의 짙은 향기 깊은 울림

Soa profundo o seu forte cheiro que esperava por mim.

알 수 없는 강한 이끌림 

Com esta desconhecida e forte atração,

너를 향한 나의 두날개 펼쳐주고 싶어

quero abrir as minhas asas em sua direção.

너의 미소에 내 마음이 녹아내려

O meu coração se derrete com o seu sorriso.

눈이 마주쳤을 땐 두근거려

O coração acelera quando nossos olhos se encontram.

oh~ 너의 봄날에 내 노래를 들려줄게

Oh~ Você ouvirá minha canção na sua primavera,

하루에도 몇번씩 생각해줘

lembre-se disso várias vezes ao dia.

oh~ 이렇게 너를 생각해 You're beautiful

Oh~ Você é linda, é isso que penso de você.

나를 반겨줘

Você me cumprimenta

뚜뚜뚜루루루 설레여

e o coração se anima.

구름위를 걷는듯

É tipo flutuar nas nuvens,

거짓말같이 난 네게 다가가 한발 더~

Tipo mágica, quando dou mais um passo perto de você.

다시 찾아온 너와 나의 계절에 기억할 수 있겠니
Você conseguirá se lembrar com a volta da nossa estação?

뚜루루루루뚜뚜뚜
 oh yeh all right

너를 만난 걸 행운이라 생각해
Acho que é sorte eu ter te encontrado.

우리 다시 만나면, 말해 줄래
Se nos encontrarmos de novo, eu direi a você.

Fly to you 내곁에 있어줘
Voe comigo, fique ao meu lado.

You're beautiful
Você é linda.