19 de abr. de 2015

Gemini - Again Today (난 오늘도)

Girl who sees smell Ost
점점 가까워지는 그대 향기에 난 눈을 감아요.
Fecho os olhos com o seu cheiro que se aproxima cada vez mais.
다가가도 되나요? 
Será que posso me aproximar? 
난 꿈을 꾸듯 또 눈을 감아요.
Então, como se eu estivesse sonhando,
eu fecho os olhos de novo.

안쓰러운 건가요. 그대가 내게 준 미소
Será que está triste? Pelo sorriso que você me dá,
그대는 모르고 있죠.
você nem sabe.

난 오늘도 꿈을 꾸죠
Eu sonho com você hoje de novo. 
그대의 소중한 사람 나 일순 없는지
Eu posso ser a sua querida (amada)?
눈을 뜨면, 또 이별할 가여운 사랑, 아직도 그 자리에 있죠.
Quando abro os olhos, me despeço outra vez do amor
enquanto fico parada neste lugar.

나를 힘들게 하죠. 그대는 모르고 있죠
Você dificulta para mim. Você nem sabe
얼마나 사랑하는지
do quanto eu te amo.

[ Repete ]

안쓰러운 내 사랑이 그대를 포기 못해서
Porque este meu pobre amor não consegue desistir de você.
이렇게 아파하는 걸 모르죠, 그댄
Você nem sabe que eu estou sofrendo.

[ Repete ]

꿈을 꾸고 있죠.
Estou sonhando 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home