Moon Myung Jin - Unspeakable secret (말할 수 없는 비밀)

Kill Me Heal Me Ost

누구에게도 말할 수 없는 비밀
Um segredo que não podemos contar a ninguém

누구나 하나쯤 그런 게 있는 거 잖아
Todo mundo tem um segredo assim

특별할 것도 없는 거라고 말해도
Mesmo eu dizendo que não é nada especial

무덤덤한척 해도, 아파
Mesmo eu tentando ficar indiferente, dói

이런 나를 사랑 하지마
Não me ame.

내 맘이 이런걸 어떡해 너에게 줄 수 있는 건
O que faço se meu coração é assim, ele só pode dar a você 

고작 멈추지 않는 눈물인데...
 intermináveis lágrimas.

처음 보는 낯선 얼굴로, 니 마음에 상처만 줄 나인데...
Com um olhar estranho visto pela primeira vez,
eu trago apenas feridas ao seu coração.

나 혼자만 널 사랑하게 놔두고 간다
Então deixo você ir, e fico amando sozinho.

외로움조차, 오래된 친구같아
Até a solidão parece uma velha amiga

익숙해질만 한데...
Já me costumei a ela, mas

 I miss you.
Sinto sua falta

[ Repete ]

이런 내게 다가오지마
Não volte para mim

내 맘이 이런걸 어떡해 아픔이 네게 옮을까
O meu coração é assim, o que faço se ele só lhe traz dores. 

애써 밀어내는 걸 넌 모르겠지만
Você não percebe a razão de eu estar te empurrando

니가 사랑했던 날 잊고
Esqueça que eu te amei

널 울렸던 나쁜 나만 기억해
Lembre-se apenas do meu 'eu' mau que te fez chorar

마지못해 하는 거짓말
As mentiras que eu relutantemente digo

널 위해선 할 수 밖에 없잖아
por não ter escolha, é por você.

사랑한다는 말은 못해도
Embora eu não possa dizer que te amo

사랑해
Eu amo você.