TEI - Words my eyes say (눈이 하는 말)

Healer Ost

누굴 바라보고 있을까
Pra quem você olha?
무슨 생각을 할까
No que você está pensando?

너의 옆모습을 한참 지켜보곤 해 넌 아마 모르겠지
Eu fico olhando o seu perfil e você provavelmente nem percebe.

너의 뒷모습이 아쉬워 니가 돌아 설 때면
Eu me entristeço quando você vira as suas costas.

두 팔 벌려 너의 등을 안고 싶었어
Abra seus braços, eu quero te abraçar.

가지마 잡고 싶어
Quero te segurar pra que não vá.

Don’t know why
Eu não sei por que
내 눈이 왜 너만 찾는지
Por que os meus olhos só te procuram?
바라보며 아파하는지
Por que dói enquanto te olho?

가슴이 왜 미치게 뛰는지 모르겠어

Por que o coração bate feito louco? Eu não faço ideia.

너와 눈을 마주칠 때면 애써 외면하려 해
Quando meus olhos encontram os seus, eu tento desviar o olhar.

차마 입이 하지 못한 사랑한단 말 눈이 다 말할까 봐
Meu olhar pode revelar o que minha boca não consegue dizer - amo você.

Don’t know why
Eu não sei por que
내 눈이 왜 너만 찾는지
Por que meus olhos só te procuram?
바라보며 아파하는지
Por que dói enquanto te olho?

가슴이 왜 미치게 뛰는지
Porque o coração bate feito louco?
I don’t want to let you go
Eu não quero deixar você ir.

눈을 뜬 채 꾸는 꿈처럼
É como sonhar de olhos abertos.
넌 가까워도 먼 것만 같아
Você está próxima, mas parece tão distante.

내 곁에 있어줘 그 말하게 되면 떠날까 겁이나

Tenho medo de lhe dizer 'fica comigo' e você ir embora.

Do me right 많은 것을 원하지 않아
Faça-me bem, eu não desejo muita coisa.

니 맘 속에 내가 있다면
Se eu puder estar em seu coração
너를 볼 수 있다면 된 거야
Se eu puder te ver, isso é tudo que preciso.

I don’t want to let you go
Eu não quero deixar você ir

I don’t want to let you go
Eu não quero deixar você ir.