Healer Ost
너의 눈이 날 바라볼 때
Quando os seus olhos me olham
너의 숨결이 나에게 닿을 때
Quando a sua respiração toca em mim
살아 있는 게 문득 고마워져서
é que eu agradeço por estar vivo.
나도 모르게 눈물이 나
As lágrimas caem despercebidas.
줄 수 있는 게 난 없는데
Eu não tenho nada a oferecer,
너에게 참 많이도 부족한데
Não sou bom o suficiente para você,
보고 싶어서 , 너무 보고 싶어서
Mas eu quero te ver, sinto tanto a sua falta,
너에게로 내가 가도 되겠니
então, será que eu posso ir até você ?
다시 나를 꿈꾸게 한 사람입니다
És a pessoa que me faz voltar a sonhar
비어있던 나를 다시 채워준 사람
És a pessoa que preenche o meu vazio
그대 때문에, 그대 때문에
É por sua causa, por sua causa
오늘도 난 소리없이 사랑해요
que hoje em dia, outra vez, estou amando em silêncio.
깊이 내쉰 한숨마다 묻어납니다
A cada suspiro profundo que eu solto, é revelado
보고 싶어 내 눈가에 새겨둔 사람
a saudade dessa pessoa gravada em meus olhos.
그대 때문에 그대 때문에
É por sua causa, por sua causa
사랑이란 그 말을 처음 써봅니다
que eu escrevo pela primeira vez a palavra 'amor'
외로움을 난 몰랐는데
Eu desconhecia a solidão.
혼자가 늘 익숙했던 나인데
Eu estava acostumado a ficar sempre só.
어쩌면 너는 또 다른 나였을까
Talvez você seja um outro eu.
니가 없이 난 숨을 쉴 수가 없어
Eu não consigo respirar sem você.
[ Repete ]
이제야 너를 이렇게 너를 사랑할 수 있어서 난 행복합니다
Agora eu sou feliz por poder amar você assim
Nenhum comentário:
Postar um comentário