XIA (Junsu) - In the time that I loved you

Mister Baek Ost

많이 아파하고  

Embora sofrendo muito, 

더 많이 미워해도

Embora te odiando mais ainda,

다시 그댈 꿈꾸죠

eu sonho com você outra vez.

하루 지나도 어제만 남아서 

O dia passa, mas o ontem permanece.

나는 그댈 보고 싶어 눈을 감아요

E eu, sentindo sua falta, eu fecho olhos

다시 눈을 감아도 잠을 청해도 

Outra vez fecho os olhos, tentando dormir

하염없이 눈물만 흘러

mas as lágrimas estão caindo sem parar

널 사랑한 시간에 머물 수는 없는지

Eu não posso ficar no tempo em que te amei?

너의 향기가 지워지지가 않아

Esse seu cheiro não apaga.

널 사랑한 기억 속 그 안에 살 수 있다면

Se eu pudesse viver nas lembranças de quando eu te amei

난 두렵지 않아 이제 다신

Eu não estaria agora com medo de novo

모르는 척 해봐도 지나쳐봐도 

Embora fingindo não conhecer ao passa por você,

결국 니가 너무 보고싶어

Eu acabo sentindo sua falta no final.

나도 몰래 눈물만 흘러 멈출 수 없어

 E sem eu perceber, as minhas lágrimas caem sem parar

널 사랑한 시간에 머물 수는 없는지

Eu não posso parar no tempo em que eu te amei?

너의 온기가 나의 품 속에 남아

O seu calor permanece em meus braços

널 사랑한 기억 속 그 안에 살 수 있다면

Se eu pudesse viver nas lembranças de quando te amei

난 두렵지 않아 이젠

eu não estaria com medo agora.

우리 서로 사랑한다면, 

Se a gente se amasse, 

함께 할 수 있다면 

se pudéssemos ficar juntos,

난 행복할텐데

eu ficaria feliz.

또 다른 나라서 너밖에 몰라서

Mas você é diferente de mim, quem só conhece você.

너 없인 이제 하루도 살 수 없어

Agora, sem você, eu não consigo viver um dia sequer.

사랑이 모자란 시간만 자꾸 흘러서

O amor está em falta e o tempo está passando

오늘 말할께 사랑해 널

Então hoje eu vou dizer que amo você.