21 de nov. de 2014

Na Yoon Kwon & Jubi - Love One

Mister Baek Ost
내 가슴이 먼저 해줬던 말
O meu coração falou primeiro
난 이제야 깨닫게 된 거야
Eu finalmente percebi.
자꾸만 설레이는 자꾸만 두근대는 그 맘
Este coração batendo constantemente acelerado
사랑이란 걸
Isso é amor

오 한 순간도 떠나질 않아
Não me deixa um momento sequer.
온 종일 니가 생각나
Fico o dia inteiro pensando em você.
내 짧아진 하루도 잠 못 드는 긴 밤도
Os meus dias curtos, as longas noites sem dormir
모두 다 너 때문인걸
Tudo isso é por sua causa.

사랑해 사랑해 너무 너를 사랑해
Eu amo você. Eu amo muito você. 
이렇게 이렇게 전부 멈췄으면 해
Eu queria que tudo parasse
매일 봐도 봐도 좋아 
Eu gosto de ver você todo dia.
매일 봐도 난 보고파
E mesmo vendo você todo dia, eu sinto sua falta.
Miss U Miss U Miss U
Sinto sua falta, sinto sua falta.

어떻게 어떻게 너는 내게 온 거니
O que faço para você vir para mim?
이렇게 우리 같은 시간에서 
Que a gente ao mesmo tempo
영원히 함께 하길
queira ficar juntos para sempre

난 그 누구도 부럽지 않아
Eu não invejo ninguém
이미 다 가진 것 같아
Sinto que já tenho tudo.
눈 감아도 내 앞에, 잠 들면 
Mesmo fechando os olhos, você está diante de mim.
E quando estou dormindo,
나의 꿈에 언제나 함께 있어줘
em meus sonhos, nós estamos sempre juntos.

[ Repete ]

My Love
Meu amor

너와 눈이 마추친 순간
No momento que nossos olhos se encontram
그 순간부터 시작 된 건가 봐
Foi a partir deste momento que começou
너의 미소 하나에 세상의 모든 게 다 바뀐 것 같아
Parece até que tudo no mundo se modificou com o seu sorriso.

[ Repete ]

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home