14 de nov. de 2014

Kris - There is a place (有一个地方)

我能看见 你的双眼 眺望着天边
eu posso ver seus olhos avistando o horizonte
无人街角, 无声拥抱, 静静的爱在燃烧
O amor é uma silenciosa chama, um silencioso abraço,
a esquina de uma rua vazia.

woo I can hear your voice
Eu posso ouvir a sua voz
woo I can hear you in my mind
eu posso te ouvir em minha mente

我想起最初你模样
Eu volto a pensar na primeira vez que vi você
想起斑驳的时光
Volto a pensar naquele tempo manchado
你在我身旁 终于不再流浪
Com você ao meu lado, eu finalmente
 parei de vagar sem rumo
我想起熟悉的街道
Penso naquelas ruas familiares
想起逝去的美好
Penso naqueles belos dias que passaram
有一个地方
Existe um lugar
只有你和我知道
onde só eu e você sabemos.

我的心跳 你的微笑 悄悄的给我依靠
As batidas do meu coração, o seu sorriso,
tranquilamente davam-me confiança.
woo I can hear your voice
Eu posso ouvir a sua voz
woo 你是永恒的天堂
Você é o meu eterno paraíso

[ Repete ]

我想起最初你模样
Eu volto a pensar na primeira vez que vi você
想起斑驳的时光
Volto a pensar naquele tempo manchado
你在我身旁 终于不再流浪
Com você ao meu lado, eu finalmente
 parei de vagar sem rumo
我想起那熟悉的街道
Penso naquelas ruas familiares
想起逝去的美好
Penso nos belos dias que passaram
有一个地方 只有你和我知道
Há um lugar que só eu e você conhecemos.
我知道 只有我们知道
Eu sei ... só nós conhecemos.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home