11 de nov. de 2014

Jay Park - 1HUNNIT (사실이야)

feat. Dok2
Ah yeah, 지갑이 꽉 찼네
A minha carteira está cheia de dinheiro
매일 원(1) time 돈 걱정 난 안해
Todo dia, nenhuma vez sequer me preocupo com dinheiro.
나는 나쁜 남자 하지만 맘 차해
Sou tipo cara mau, mas tenho bom coração
불태워버려 가요계는 내 담배
Está queimando, o meu cigarro é a indústria musical
가을 겨울 봄 여름
Primavera, verão, outono e inverno
I stay fly 나의 거름 봐보면 
Eu sou descolado. Quando vocês forem ver os meus passos,
내가 다르다고 알꺼야
logo saberão que sou diferente.

내 음아 들어보면 니넨 포기할거야
Assim que ouvirem o meu som, vão logo desistir
의식 조차도 안해
E eu nem ligo pra isso.
요즘 음악은 ugh 전혀 자극 안
Essas musicas atuais...ugh...são nada estimulantes.
우리 어머니가 너희보다 랩 잘해
Até a minha mãe faz rap melhor que vocês.
난 니 두배 너는 나의 반돼
Enquanto eu sou o dobro de vocês, 
vocês são metade minha.
여자가 꼬이네 망사처럼 um 속이 보이네
Vivo misturado com mulheres.
Você é transparente como malha fina.
잘 나가서 사람들이 몰리네
Por eu ser grandioso, as pessoas vivem me rodeando.
It’s bye bye sucka mothafucka’s can’t see me
Vocês, seus fdp, que não conseguem me ver, tchau.

이건 잘난 척이 아니고 다 사실이야 
Isso não é ser soberbo, é só a realidade.
다 사실이야 다 사실이야
É só a realidade. Só a realidade.
잔난 척이 아니고 다사실이야 
Isso não é ser arrogante, é só a realidade.
다 사실이야 다 사실이야
É só a realidade.

Uh yeah, I’m fresh. Uh yeah, I’m fly (2x)
Eu sou descolado.

이건 잘난 척이 아니구 그래 아 사실이야
Isso não é ser presunçoso, é só a realidade.
니 1위? Man fuck you 그래 싹 다 비리야
Você é nº1? Cara, vá se fuder. Que absurdo isso!
매일 돈을 버는 건 참 익속한 일이
Fazer dinheiro todo dia é algo que estou acostumado.
다시 한번 말해줄게 AOM&1lli야
Vou te dizer só mais uma vez...AOM&Illi
We getting turned up in this ho
Nós somos voltados para isso.
If you ain’t heard about me boy 
Se você não tem ouvido sobre mim, cara,
I’m sure that now you’ll know
tenho certeza que agora você saberá.
Honolulu Vegas now I’m back to Seoul my home
Honolulu, Vegas e agora de volta a minha casa Seul.
Bust a rollie on my wrist tellin’ me it’s time ball (swish)
Girando um rolex no pulso e dizendo 'hora de fazer bonito'.

Doin’ good 에서 doin’ great
Fazendo bem pra ficar bonito.
우린 우리가 할 일을 했을 뿐인데
A gente só faz o que sempre fizemos 
We be doin’ this doin’ that
Fazendo isso, fazendo aquilo
깊게 뿌리 내린 촉복뿐이네
Isso é tudo benção profundamente enraizada.

Art of Movement and 1llionaire ways
Arte do movimento e o estilo Illionaire
Shout out to Jaywalkerz and 1llionaire gangs
Grite para Jaywalkers e gangue Illionaire

 [ Repete ]

I’m at the top boy 넌 어중간해
Eu estou no topo, cara. Você tá apenas no meio.
나를 따라 잡고 싶으면 백 번 분발해
Se quiser me alcançar, esforce-se cem vezes mais.
나는 슈퍼맨 너는 그냥 무슨 턱하네
Enquanto eu sou o superman, você está apenas fingindo.
I’m here to show these mothafuckas’ who the fuck I am 
Eu estou aqui para mostras a esses fdp o foda que eu sou.
난 별처름 빛나 너는 그냥 별로 
Enquanto eu brilho igual estrela, você é apenas um qualquer.
난 노력 없이 멋져 자연스럽게 저절
Sou elegante sem fazer esforço... é algo natural, espontâneo.
아 그리고 니네가 다 좋아하는 걸그룹들이 나를 좋아해
E também, as GirlsBand que você curte, todas elas gostam de mim.
Purple girl wassup boo 
I’m just having fun you know
Eu só estou me divertindo, sabia.

줄기고 있어
Estou me divertindo
My name carry weight (sumo)
O meu nome tem peso
난 하늘에서 니넬 내려보고 있어
Eu olho pra você aqui do alto.
(Break it down) 
(Eu detono)
But I break it down down
Mas eu detono
도둑놈 훔치는 건 여자들의 맘맘
Sou ladrão, eu roubo o coração das mulheres.
나는 요리 너는 그녕 반찬
Enquanto sou o prato principal, 
você é só um acompanhamento.
난 내 꿈을 살아 boy 너는 그냥 잠자
Enquanto eu estou vivendo o sonho, 
você está apenas indo dormir.

혹시라도 몰랐으면 
Caso vocês não conheçam, 
AOM&1lli야AOM&1lli야 AOM&1lli야
Aqui é o AOM&1lli
우린 잘난 척이 아니고 다 사실이야 
Nós não somos presunçosos, somos só realistas.
다 사실이야 다 사실이야
Só realistas, só realistas.
너는 진짜로 하지는 않고 다 가식이야 
Você não são legítimos, são tudo falsificação.
다 가식이야 다 가식이야
Tudo falsificação, falsificação.
우린 잘난 척이 아니고 다 사실이야 
Nós não somos presunçosos, somos só realistas.
다 사실이야 다 사실이야
só realistas, só realistas.
Mothafucka’ you know
Saibam disso, seus fdp.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home