Kim Tae Woo - Only You (너 하나만)

My Lovely Girl Ost

어느새 내 안엔 너의 숨소리만
eoneusae nae anen neoye sumsoriman
De repente em mim só há a sua respiração.

어느새 내 안엔 너의 목소리만
eoneusae nae anen neoye mogsoriman
De repente em mim só há a sua voz.

이렇게 너 하나만
iroke, neo hanaman
É assim, só você.

그리운 이 밤 어떡해?
geuriun i bam, otokae?
E esta noite de saudade, o que faço?

이 밤이 지나면, 그대로 달려가
i bami jinamyeon, geudaero dallyeoga
Quando esta noite passar, eu correrei.

돌아보지 않고, 그대로 달려가
doraboji ango, geudaero dallyeoga
Eu correrei sem olhar para trás.

이렇게, 너 하나만
ireoke, neo hanaman
É assim, só você

보고 싶은 밤 어떡해
bogo shipeun bam, ottokae?
Noite de saudade, o que faço?

Oh don't you remember
Oh, você não se lembra?

대답해줘
Responda-me,
그 마음 속 내가 있어?
geu ma'eum sog naega isseo?
Eu estou em seu coração?

Yes I can remember
Sim, eu posso lembrar.

널 기다려
neol gidaryeo
Eu espero por você, 
내 마음속 너 하나만
nae ma'eum sog neo hanaman
É só você que está em meu coração.

난 너 하나만 어느새 내 안엔..
nan neo hanaman eoneusae nae anen...
É só você, de repente, em mim...

Don't you remember 어느새 내 안엔..
Don't you remember eoneusae nae anen?
Você não se lembra que você está em mim?

니가 날 알잖아
niga nal aljana
Você me conhece

너 하나뿐인걸
neo hanapuningeol
Sabe que é só você.

누가 뭐라 해도 너 하나 뿐이야
nuga mwora haedo, neo hana ppunya.
O que quer que digam, é só você.

이렇게 너 하나만
ireoke, neo hanaman
assim...só você

수줍은 내 맘 어떡해
sujubeun nae mam, eotteoke?
Este meu tímido coração, o que faço?

Oh don't you remember
Você não lembra?
대답해줘
daedapaejwo
Responda-me

그 마음 속 내가 있어?
geu ma'eum sog naega isseo?
Eu estou em seu coração?

Yes I can remember
Sim, eu posso lembrar

널 기다려 내 마음속 너 하나만
neol gidaryeo, nae ma'eum sog neo hanaman
Eu te espero. Em meu coração é só você

난 너 하나만
nan neo hanaman
você é a única.

작은 표정 하나도..
jageun pyojeong hanado...
Até a seu rostinho...

다 내가 가져갈 수 있다면
da naega gajyeogal su ttamyeon
Se eu pudesse ter todo ele

행복할 텐데.. 참 행복할 텐데..
haenbogal tende..cham haenbokal tende...
eu ficaria feliz...realmente feliz...

왜 넌.. 넌 Oh
wae neon...neon oh
Mas por que você...

Oh don't you remember
Você não lembra?

대답해줘
daedapaejwo
Responda-me,

그 마음속 내가 있어?
geu ma'eum sog naega isseo?
eu estou em seu coração?

Yes I can remember
Sim, eu posso lembrar.

널 기다려
neol gidaryeo
Eu te espero.

내 마음속 너 하나만
nae ma'eum sog neo hanaman
É só você em meu coração

난 너 하나만
nan neo hanaman
É só você
어느새 내 안엔..
eoneusae nae anen..
de repente, em mim

don't you remember
você não se lembra?

어느새 내 안엔.. 난 너 하나만
eoneusae nae anen..nan neo hanaman
É só você que está em mim.