22 de set. de 2014

Zitten - Everybody


어지러운 거짓들과 달콤했던 추억들로
Com doces lembranças e atordoantes mentiras
아름답게 꾸며진 너의 방
O seu quarto é maravilhosamente decorado.
부드러운 미소 속에 이해할 수 없는의도 
Neste seu leve sorriso é até mesmo incompreensível,
파악할 수 없는 너의 맘
impossível identificar seus sentimentos.

Everybody needs love 
Todos precisam de amor
Everybody needs soap
Todos precisam de drama
Everybody needs lie
Todos precisam da mentira
Everybody needs more
Todos precisam de mais


알 수 없는 그 믿음들과 이해받지 못한 희생들
Eu tento e não consigo entender ou acreditar no desconhecido
차가운 거리에 뿌려진
espalhado pelas ruas frias.
쓸쓸하게 찾아오는 거절할 수 없는 진실
A verdade irrecusável que encontro por conta própria
아픔 속에 묻어 버리겠지
e a enterrarei na dor.

Repete *

끝없는 물음표를 말하는 입으로 
Com a boca, faço perguntas sem fim
버려진 자존심의 그 권위로
Com autoridade, abandono o orgulho
이제는 잊혀질 너의 흔적들로
 E agora, com os seus rastros, eu esquecerei.

You wanna heal me?
Você quer me curar?
You wanna heal me?
Você quer me curar?
You wanna even so?
Você quer mesmo?

Repete *


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home