TaeTiSeo (SNSD) - Whisper (내가 네게)

Oh Baby 조금씩 내게 와 No Baby 너무 빠르진 않게

Oh baby, jogeumshig naege wa, no baby neomu ppareujin anke

Oh baby, venha devagar até mim, não venha muito rápido.

달빛이 찬란한 오늘밤 날 비추는 너의 Moonlight 

dalbichi chanlanhan oneul bam nal bichuneun neoye moonlight 

Esta noite o seu brilho de luar me ilumina 

(비추는 너의 Moonlight)

(bichuneun neoye moonlight)

(o seu brilho de luar)

널 바라보는 내 눈빛에 별빛을 가득히 담아서

neol baraboneun nae nunbichi byeol bicheul gadeugi damaseo

Ao ver você, o meu olhar se enche de estrelas.

이 밤이 끝날 때까지 환히 비추는 난 너의 Starlight

i bami kkeunnal ttae kkaji hwani bichuneun nan neoye starlight

Até o fim da noite, eu sou sua estrelha que brilha

수줍은 내 떨림에 널 향해 뛰는 심장을

sujubeun nae tteollime, neol hyanhae ttwineun shimjangeul

A minha timidez, o coração batendo em sua direção

감출 수가 없어 (No No No) 

gamchul suga eobseo (no no no)

Não consigo ocultar isso (não). 

이제는 고백할게 (Yeah Yeah Yeah)

ijeneun gobaekalke (yeah yeah yeah)

Agora eu vou me confessar (sim)

살며시 닿는 Lips, 솜사탕처럼 달콤히 녹는 Kiss

salmyeoshi daneun lips, somsatang cheoreom dalkomhi nomneun kiss

Tocar delicadamente os lábios com um beijo doce como algodão-doce.

두 눈을 감고 You... 너만 들리게 Ooh...

du nuneul gamgo you...neoman deullige oh...

Fechar os olhos e ouvir apenas você...você

살짝만 더 내게 다가와줘

saljjaman deo naege dagawajwo

Chegue um pouco mais perto de mim.

My Favorite 이 순간

my favorite i sungan

Este é o meu momento favorito.

내가 네게 말해 비밀스럽게 네게 말해

naege nege malhae, bimil seureopge nege marae

Eu direi a você, secretamente eu lhe direi.

꿈결같이 포근한 너의 품속에 쏙 안겨서 Tonight

kkumgyeol gati pogeuhan neoye pum soge sog ankyeoseo tonight

Parece um sonho estar em seus braços quentes nesta noite. 

속삭여줄래 내가 네게 내가 네게 말해

sogsakyeo jullae naega nege naega nege malhae

Eu irei sussurrar isto a você.

이제껏 숨겨온 아픔이 모두 다 사라져 버리게

ijekeot sumkyeo'on apeumi modu da sarajyeo beorige

Agora eu jogarei fora toda a dor escondida.

가늘고 여린 나지만 널 강하게 꼭 감싸줄게

ganeulgo yerin najiman neol ganhage kkok gamssa julke

Eu sou frágil e delicada, mas eu irei te abraçar bem forte.

신비로운 마법에 빠진 듯한 내 맘을

shimbiro'un mabeope ppajin deuthan nae mameul

Parece que esta misteriosa mágica enfeitiçou o meu coração

네게 보여 줄래 오늘이 가기 전에

nege boyeo jullae oneuri gagi jeone

Eu o mostrarei a você antes do dia acabar.

부드러운 너의 Lips, 카라멜처럼 살며시 녹는 Kiss

salmyeoshi daneun lips, somsatang cheoreom dalkomhi nomneun kiss

Tocar delicadamente os lábios com um beijo doce como algodão-doce

두 눈을 감고 You.. Yeah baby it’s for you, yeah

du nuneul gamgo you...yeah baby, it's for you, yeah

Eu fecho os olhos por você...sim baby, é por você.

Repete *

단 한번도 느끼지 못해봤던 

dan hanbeondo neukkiji mothaebwatteon

Eu nunca senti isso uma vez sequer

내 온몸을 흔드는 신선한 이 느낌 

nae on momeul heundeuneun shinseohan i neukkim

O corpo todo se tremer, esta nova sensação

My Heartbeat

Este meu coração.

난 어린 소녀가 된 것만 같아

nan eorin sonyeoga doen geonman gata

Parece até que virei uma garotinha.

여기 너와 나, 이렇게 단 둘이

yeogi neowa na, ireoke dan duri

Você e eu aqui, nós dois

특별한 우리만의 꿈을…

teubyeolhan urimane kkumeul...

e o nosso sonho especial...

Repete *

한번만 더 내게 다가와줘 

hanbeonman deo naege dagawajwo

Chegue mais perto de mim mais uma vez

My Favorite 한 사람

my favorite han saram

Você é o meu favorito

내가 네게 말해 비밀스럽게 네게 말해

naega nege malhae bimilseureopge nege malhae

Eu direi a você, direi secretamente a você

꿈결같이 포근한 너의 품속에 쏙 안겨서 Tonight
kumgyeo gati pogeunhan neoye pum soge ssog angyeoseo tonight

que estar em seus braços esta noite parece um sonho.

속삭여줄래 내가 네게 "내가 널 사랑해"
sogsagyeo jullae naega nege 'naega neol saranhae'

Eu vou sussurrar a você 'eu te amo'.